See เส้น on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม เส้น",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำลักษณนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
"เส้น"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *selꟲ; เทียบจีนยุคกลาง 線 (MC sjenH); ร่วมเชื้อสายกับลาว ເສັ້ນ (เสั้น), ไทลื้อ ᦉᦲᧃᧉ (สี้น), ไทใหญ่ သဵၼ်ႈ (เส้น), แสก แซ̂น, ไทใต้คง ᥔᥥᥢᥲ (เส้น), จ้วง sienq",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เส้นผม"
},
{
"text": "เส้นขน"
},
{
"text": "เส้นโลหิต"
}
],
"glosses": [
"สิ่งที่มีลักษณะเป็นสาย แถว แนว ที่ไม่จำกัดความยาว"
],
"id": "th-เส้น-th-noun-jrk132RY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ฉีดเข้าเส้น"
},
{
"text": "เส้นพลิก"
},
{
"text": "นอนทับเส้น"
}
],
"glosses": [
"เส้นเลือด เส้นเอ็น และเส้นประสาท"
],
"id": "th-เส้น-th-noun-x~ZuZhMB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "เส้นขอบฟ้า"
}
],
"glosses": [
"รอยที่ปรากฏเป็นทางบนพื้นเป็นแนว"
],
"id": "th-เส้น-th-noun-RHLNN4Mu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่ล้าสมัย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ชื่อมาตราวัด โดย 1 เส้นเท่ากับ 20 วา"
],
"id": "th-เส้น-th-noun-25wmC5JO",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "เรขาคณิต",
"orig": "th:เรขาคณิต",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"สิ่งซึ่งมีแต่ความยาว ไม่มีความกว้างและความหนา"
],
"id": "th-เส้น-th-noun-1TwsKFsI",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "สำนวนภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"โดยปริยายหมายถึงอิทธิพลของผู้มีอำนาจ หรือ ผู้ช่วยเหลือที่อำนวยประโยชน์ให้ได้"
],
"id": "th-เส้น-th-noun-KUaIaqf3",
"raw_tags": [
"แสลง"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เซ็่น",
"raw_tags": [
"การแบ่งพยางค์\n{ไม่ตามอักขรวิธี; เสียงสระสั้น}"
]
},
{
"other": "sên",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sen",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sen˥˩/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "เซ่น"
}
],
"word": "เส้น"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "กินเส้น"
},
{
"word": "ขนมเส้น"
},
{
"word": "ข้าวเส้น"
},
{
"word": "ขีดเส้นตาย"
},
{
"word": "ขีดเส้นใต้"
},
{
"word": "คงเส้นคงวา"
},
{
"word": "คัดเส้น"
},
{
"word": "คาบเส้น"
},
{
"word": "จับเส้น"
},
{
"word": "จี้เส้น"
},
{
"word": "เดินเส้น"
},
{
"word": "ตัดเส้น"
},
{
"word": "ตีเส้น"
},
{
"word": "ถูกเส้น"
},
{
"word": "ผิดเส้น"
},
{
"word": "ยาเส้น"
},
{
"word": "ยืดเส้นยืดสาย"
},
{
"word": "รู้เส้น"
},
{
"word": "แรเส้น"
},
{
"word": "ลงเส้น"
},
{
"word": "ลากเส้น"
},
{
"word": "ล้ำเส้น"
},
{
"word": "วุ้นเส้น"
},
{
"word": "เส้นกระแส"
},
{
"word": "เส้นแกงร้อน"
},
{
"word": "เส้นขนาน"
},
{
"word": "เส้นแข็ง"
},
{
"word": "เส้นจม"
},
{
"word": "เส้นชัย"
},
{
"word": "เส้นด้าย"
},
{
"word": "เส้นตรง"
},
{
"word": "เส้นตั้งฉาก"
},
{
"word": "เส้นตาย"
},
{
"word": "เส้นตึง"
},
{
"word": "เส้นตื้น"
},
{
"word": "เส้นทแยง"
},
{
"word": "เส้นทแยงมุม"
},
{
"word": "เส้นทาง"
},
{
"word": "เส้นบรรทัด"
},
{
"word": "เส้นบังคับ"
},
{
"word": "เส้นประสาท"
},
{
"word": "เส้นผมบังภูเขา"
},
{
"word": "เส้นผมผ่าแปด"
},
{
"word": "เส้นผ่านศูนย์กลาง"
},
{
"word": "เส้นผ่าศูนย์กลาง"
},
{
"word": "เส้นแผลง"
},
{
"word": "เส้นยาแดงผ่าแปด"
},
{
"word": "เส้นยึด"
},
{
"word": "เส้นรอบวง"
},
{
"word": "เส้นรัศมี"
},
{
"word": "เส้นรุ้ง"
},
{
"word": "เส้นแร"
},
{
"word": "เส้นลายมือ"
},
{
"word": "เส้นลึก"
},
{
"word": "เส้นเลือด"
},
{
"word": "เส้นวันที่"
},
{
"word": "เส้นแวง"
},
{
"word": "เส้นศูนย์สูตร"
},
{
"word": "เส้นสมมาตร"
},
{
"word": "เส้นสัมผัส"
},
{
"word": "เส้นสาย"
},
{
"word": "เส้นเสียง"
},
{
"word": "เส้นหมี่"
},
{
"word": "เส้นเอ็น"
},
{
"word": "เส้นฮ่อ"
},
{
"word": "เสียเส้น"
},
{
"word": "เหล็กเส้น"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *selꟲ; เทียบจีนยุคกลาง 線 (MC sjenH); ร่วมเชื้อสายกับลาว ເສັ້ນ (เสั้น), ไทลื้อ ᦉᦲᧃᧉ (สี้น), ไทใหญ่ သဵၼ်ႈ (เส้น), แสก แซ̂น, ไทใต้คง ᥔᥥᥢᥲ (เส้น), จ้วง sienq",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "classifier",
"pos_title": "คำลักษณนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เรียกสิ่งที่เป็นสาย แถว แนว"
],
"id": "th-เส้น-th-classifier-NR2HB66f"
}
],
"sounds": [
{
"other": "เซ็่น",
"raw_tags": [
"การแบ่งพยางค์\n{ไม่ตามอักขรวิธี; เสียงสระสั้น}"
]
},
{
"other": "sên",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sen",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sen˥˩/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "เซ่น"
}
],
"word": "เส้น"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "เส้น",
"word": "ᩈᩮ᩠᩶ᨶ"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᩈᩮ᩠᩶ᨶ (เส้น)"
],
"id": "th-เส้น-nod-noun-knZCkv6L",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sen˦˦ʔ/"
}
],
"word": "เส้น"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "เส้น",
"word": "ᩈᩮ᩠᩶ᨶ"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᩈᩮ᩠᩶ᨶ (เส้น)"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sen˦˦ʔ/"
}
],
"word": "เส้น"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม เส้น",
"คำลักษณนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/en",
"หน้าที่มี 2 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"classifiers": [
"เส้น"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *selꟲ; เทียบจีนยุคกลาง 線 (MC sjenH); ร่วมเชื้อสายกับลาว ເສັ້ນ (เสั้น), ไทลื้อ ᦉᦲᧃᧉ (สี้น), ไทใหญ่ သဵၼ်ႈ (เส้น), แสก แซ̂น, ไทใต้คง ᥔᥥᥢᥲ (เส้น), จ้วง sienq",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "เส้นผม"
},
{
"text": "เส้นขน"
},
{
"text": "เส้นโลหิต"
}
],
"glosses": [
"สิ่งที่มีลักษณะเป็นสาย แถว แนว ที่ไม่จำกัดความยาว"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ฉีดเข้าเส้น"
},
{
"text": "เส้นพลิก"
},
{
"text": "นอนทับเส้น"
}
],
"glosses": [
"เส้นเลือด เส้นเอ็น และเส้นประสาท"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "เส้นขอบฟ้า"
}
],
"glosses": [
"รอยที่ปรากฏเป็นทางบนพื้นเป็นแนว"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่ล้าสมัย"
],
"glosses": [
"ชื่อมาตราวัด โดย 1 เส้นเท่ากับ 20 วา"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"th:เรขาคณิต"
],
"glosses": [
"สิ่งซึ่งมีแต่ความยาว ไม่มีความกว้างและความหนา"
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"สำนวนภาษาไทย"
],
"glosses": [
"โดยปริยายหมายถึงอิทธิพลของผู้มีอำนาจ หรือ ผู้ช่วยเหลือที่อำนวยประโยชน์ให้ได้"
],
"raw_tags": [
"แสลง"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เซ็่น",
"raw_tags": [
"การแบ่งพยางค์\n{ไม่ตามอักขรวิธี; เสียงสระสั้น}"
]
},
{
"other": "sên",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sen",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sen˥˩/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "เซ่น"
}
],
"word": "เส้น"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีคำพ้องเสียง",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"สัมผัส:ภาษาไทย/en"
],
"derived": [
{
"word": "กินเส้น"
},
{
"word": "ขนมเส้น"
},
{
"word": "ข้าวเส้น"
},
{
"word": "ขีดเส้นตาย"
},
{
"word": "ขีดเส้นใต้"
},
{
"word": "คงเส้นคงวา"
},
{
"word": "คัดเส้น"
},
{
"word": "คาบเส้น"
},
{
"word": "จับเส้น"
},
{
"word": "จี้เส้น"
},
{
"word": "เดินเส้น"
},
{
"word": "ตัดเส้น"
},
{
"word": "ตีเส้น"
},
{
"word": "ถูกเส้น"
},
{
"word": "ผิดเส้น"
},
{
"word": "ยาเส้น"
},
{
"word": "ยืดเส้นยืดสาย"
},
{
"word": "รู้เส้น"
},
{
"word": "แรเส้น"
},
{
"word": "ลงเส้น"
},
{
"word": "ลากเส้น"
},
{
"word": "ล้ำเส้น"
},
{
"word": "วุ้นเส้น"
},
{
"word": "เส้นกระแส"
},
{
"word": "เส้นแกงร้อน"
},
{
"word": "เส้นขนาน"
},
{
"word": "เส้นแข็ง"
},
{
"word": "เส้นจม"
},
{
"word": "เส้นชัย"
},
{
"word": "เส้นด้าย"
},
{
"word": "เส้นตรง"
},
{
"word": "เส้นตั้งฉาก"
},
{
"word": "เส้นตาย"
},
{
"word": "เส้นตึง"
},
{
"word": "เส้นตื้น"
},
{
"word": "เส้นทแยง"
},
{
"word": "เส้นทแยงมุม"
},
{
"word": "เส้นทาง"
},
{
"word": "เส้นบรรทัด"
},
{
"word": "เส้นบังคับ"
},
{
"word": "เส้นประสาท"
},
{
"word": "เส้นผมบังภูเขา"
},
{
"word": "เส้นผมผ่าแปด"
},
{
"word": "เส้นผ่านศูนย์กลาง"
},
{
"word": "เส้นผ่าศูนย์กลาง"
},
{
"word": "เส้นแผลง"
},
{
"word": "เส้นยาแดงผ่าแปด"
},
{
"word": "เส้นยึด"
},
{
"word": "เส้นรอบวง"
},
{
"word": "เส้นรัศมี"
},
{
"word": "เส้นรุ้ง"
},
{
"word": "เส้นแร"
},
{
"word": "เส้นลายมือ"
},
{
"word": "เส้นลึก"
},
{
"word": "เส้นเลือด"
},
{
"word": "เส้นวันที่"
},
{
"word": "เส้นแวง"
},
{
"word": "เส้นศูนย์สูตร"
},
{
"word": "เส้นสมมาตร"
},
{
"word": "เส้นสัมผัส"
},
{
"word": "เส้นสาย"
},
{
"word": "เส้นเสียง"
},
{
"word": "เส้นหมี่"
},
{
"word": "เส้นเอ็น"
},
{
"word": "เส้นฮ่อ"
},
{
"word": "เสียเส้น"
},
{
"word": "เหล็กเส้น"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *selꟲ; เทียบจีนยุคกลาง 線 (MC sjenH); ร่วมเชื้อสายกับลาว ເສັ້ນ (เสั้น), ไทลื้อ ᦉᦲᧃᧉ (สี้น), ไทใหญ่ သဵၼ်ႈ (เส้น), แสก แซ̂น, ไทใต้คง ᥔᥥᥢᥲ (เส้น), จ้วง sienq",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "classifier",
"pos_title": "คำลักษณนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"เรียกสิ่งที่เป็นสาย แถว แนว"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "เซ็่น",
"raw_tags": [
"การแบ่งพยางค์\n{ไม่ตามอักขรวิธี; เสียงสระสั้น}"
]
},
{
"other": "sên",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "sen",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/sen˥˩/^((สัมผัส))"
},
{
"homophone": "เซ่น"
}
],
"word": "เส้น"
}
Download raw JSONL data for เส้น meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.